La Suisse renforce les défenses contre les inondations pour protéger 20 % de sa population en danger. Switzerland boosts flood defenses to protect 20% of its population at risk from flooding.

La Suisse investit massivement dans la protection contre les inondations, ce qui est crucial étant donné que les inondations touchent 80 % de ses municipalités et mettent 20 % de la population en danger. Switzerland invests heavily in flood protection, crucial given that floods affect 80% of its municipalities and put 20% of the population at risk. La prévention des inondations est rentable par rapport à la reconstruction après une catastrophe. Flood prevention is cost-effective compared to post-disaster rebuilding. Si des mesures telles que la limitation de l'utilisation des terres et la protection des forêts contribuent à la réalisation de ces objectifs, la croissance urbaine rapide des zones inondables accroît les dommages économiques, soulignant la nécessité d'améliorer constamment la protection. While measures like limiting land use and protecting forests help, rapid urban growth in flood-prone areas increases economic damage, highlighting the need for continuous improvements in protection.