L'accident de tracteur-remorque à Farmington déverse du carburant, blesse cinq personnes; la circulation est restreinte. Tractor-trailer crash in Farmington spills fuel, injures five; traffic restricted.

Une remorque-tracteur transportant des produits Poland Spring de Kingfield s'est écrasée dimanche matin à Farmington, Maine, après que le conducteur n'a pas réussi à s'arrêter à une intersection. A tractor-trailer delivering Poland Spring products from Kingfield crashed on Sunday morning in Farmington, Maine, after the driver failed to stop at an intersection. Le camion, qui appartenait à JJS Transport, s'est roulé sur son côté, et une femme de 33 ans et quatre enfants ont été secourus avec des blessures mineures. The truck, owned by JJS Transport, rolled onto its side, and a 33-year-old woman and four children were rescued with minor injuries. Le carburant a été déversé à partir de réservoirs rompus, et les autorités ont travaillé à contenir le déversement pendant l'enquête sur l'accident. Fuel spilled from ruptured tanks, and authorities worked to contain the spill while investigating the crash. La circulation dans la zone était limitée à une voie. Traffic in the area was limited to one lane.