L'écart de taux hypothécaires au Royaume-Uni se réduit, rendant les contrats de deux ans presque aussi compétitifs que les contrats de cinq ans. UK mortgage rate gap narrows, making two-year terms nearly as competitive as five-year ones.

L'écart entre les taux hypothécaires fixes à deux ans et à cinq ans au Royaume-Uni s'est réduit à son plus petit niveau en deux ans, rendant les prêts hypothécaires à court terme plus compétitifs. The gap between two-year and five-year fixed mortgage rates in the UK has narrowed to its smallest level in two years, making shorter-term mortgages more competitive. Le taux moyen sur deux ans est maintenant de 5,48 %, alors que le taux sur cinq ans est de 5,25 %, soit une différence de 23 points de base seulement. The average two-year rate is now 5.48%, while the five-year rate stands at 5.25%, a difference of just 23 basis points. Bien que le taux de cinq ans demeure inférieur, l'écart réduit pourrait attirer les emprunteurs vers des prêts hypothécaires à court terme. Although the five-year rate remains lower, the reduced gap could attract borrowers to shorter-term mortgages.