Les retraites britanniques résistent à la volatilité du marché, avec des excédents et des taux de rentes plus élevés malgré les turbulences économiques. UK pensions withstand market volatility, seeing surpluses and higher annuity rates despite economic turmoil.

Les régimes de retraite au Royaume-Uni sont bien équipés pour gérer les fluctuations du marché, malgré la chute de la livre à un niveau bas de 14 mois et les rendements obligataires atteignant des niveaux records observés pour la dernière fois en 2008. Pension schemes in the UK are well-equipped to handle market fluctuations, despite the pound falling to a 14-month low and bond yields reaching highs last seen in 2008. Les régimes de pension à prestations déterminées sont excédentaires et les turbulences sur les marchés obligataires ont entraîné une augmentation des taux de rentes, offrant aux retraités des revenus plus élevés. Defined benefit pension schemes are in surplus, and the turmoil in bond markets has led to a surge in annuity rates, offering retirees higher incomes. Par exemple, un enfant de 65 ans qui a une pension de 100 000 livres peut maintenant recevoir jusqu'à 7 425 livres par an. For instance, a 65-year-old with a £100,000 pension can now receive up to £7,425 annually. Le marché hypothécaire est mixte, certains prêteurs augmentant les taux, tandis que d'autres retiennent, influencés par l'augmentation des emprunts publics et l'incertitude économique. The mortgage market is mixed, with some lenders raising rates while others hold back, influenced by rising government borrowing and economic uncertainty.