Ancien agent de prison condamné à 13 ans pour viol de deux jeunes filles en Écosse. Former prison officer sentenced to 13 years for raping two young girls in Scotland.

Russell Maitland, ancien détenu de 37 ans de Peterhead, a été condamné à 13 ans de prison pour viol et agression sexuelle sur deux jeunes filles à Aberdeen et Aberdeenshire. Russell Maitland, a 37-year-old former prison officer from Peterhead, has been sentenced to 13 years in jail for raping and sexually assaulting two young girls in Aberdeen and Aberdeenshire. Maitland, qui travaillait au HMP Grampian, a été décrit devant le tribunal comme ayant commis des actes « dépravés ». Maitland, who worked at HMP Grampian, was described in court as having committed "depraved" acts. Il sera surveillé pendant trois ans après sa libération et sera inscrit indéfiniment au registre des délinquants sexuels. He will be monitored for three years after his release and has been placed on the sex offenders' register indefinitely.