Hiker blessé lors d'une « glissade » risquée en montagne, ce qui a provoqué des secours en Colombie-Britannique. Hiker injured during risky "bum slide" down mountain, prompting rescue in British Columbia.

Un randonneur de la Colombie-Britannique, au Canada, a été blessé lors d'une « glissade » en descendant une montagne, ce qui a mené à une opération de recherche et de sauvetage. A hiker in British Columbia, Canada, suffered injuries during a "bum slide" while descending a mountain, leading to a search and rescue operation. Le terme « glissade bum » désigne le glissement d'une pente raide sur le dos, une activité risquée qui peut entraîner des blessures. The term "bum slide" refers to sliding down a steep slope on one's backside, a risky activity that can result in injury. Le randonneur a besoin d'aide des intervenants d'urgence, soulignant les dangers de la randonnée hors-trail et la nécessité de se préparer. The hiker required assistance from emergency responders, underlining the dangers of off-trail hiking and the need for preparedness.