L'INDECOM enquête sur la mort d'un jeune homme de 20 ans par un policier en dehors de ses fonctions en Jamaïque, le huitième de cette année. INDECOM investigates the fatal shooting of a 20-year-old by an off-duty police officer in Jamaica, the eighth this year.

La Commission indépendante d'enquête (INDECOM) examine la mort de Jimoy Suckoo, 20 ans, dans un hôtel de Clarendon. The Independent Commission of Investigations (INDECOM) is looking into the fatal shooting of 20-year-old Jimoy Suckoo at a Clarendon hotel. Un policier hors service est impliqué, et il affirme que l'arme à feu de service de l'agent a été libérée. An off-duty police officer is involved, with claims the officer's service firearm was discharged. L'enquête vise à découvrir les circonstances de la fusillade. The investigation aims to uncover the circumstances of the shooting. Cet incident est le huitième tir mortel des forces de sécurité en Jamaïque cette année. This incident is the eighth fatal shooting by security forces in Jamaica this year.