Un tremblement de terre de magnitude 6,9 a frappé le Japon Kyushu, déclenchant des alertes au tsunami mais pas de problèmes de centrale nucléaire. A 6.9 magnitude earthquake hit Japan's Kyushu, triggering tsunami alerts but no nuclear plant issues.

Lundi, un tremblement de terre de magnitude 6,9 a frappé la région de Kyushu au Japon, provoquant des avis de tsunami pour les préfectures de Miyazaki et de Kochi. A 6.9 magnitude earthquake struck Japan's Kyushu region on Monday, prompting tsunami advisories for Miyazaki and Kochi prefectures. Aucune anomalie n'a été signalée dans les centrales nucléaires voisines. No abnormalities were reported at nearby nuclear power plants. L'Agence météorologique japonaise étudie le lien potentiel avec la fosse Nankai, connue pour ses tremblements de terre massifs tous les 100-150 ans. The Japan Meteorological Agency is investigating the potential link to the Nankai Trough, known for massive earthquakes every 100-150 years. Bien que ce tremblement de terre ne justifie pas un avertissement de méga-quake, l'agence a averti un autre tremblement de terre fort dans la semaine. While this quake did not warrant a megaquake warning, the agency warned of another strong earthquake within the week.