Les entreprises néo-zélandaises sont plus optimistes quant à l’amélioration de l’économie, bien que des défis persistent. New Zealand businesses are more optimistic about economic improvement, though challenges persist.

Les entreprises néo-zélandaises affichent une amélioration de la confiance, 9 % d’entre elles s’attendant à une amélioration de l’économie, contre 4 % au trimestre dernier. New Zealand businesses show improved confidence as 9% expect economic improvement, up from 4% last quarter. Malgré des embauches et des investissements prudents, les secteurs de la construction, du commerce de détail et des services sont optimistes, en raison de la baisse des taux hypothécaires et de la faiblesse du dollar néo-zélandais qui soutient les exportations. Despite cautious hiring and investment, the construction, retail, and services sectors are optimistic, driven by lower mortgage rates and a weaker NZ dollar supporting exports. Cependant, les coûts élevés et le faible pouvoir de fixation des prix continuent de nuire à la rentabilité. However, high costs and weak pricing power continue to challenge profitability. L’enquête suggère que le récent ralentissement économique pourrait persister, mais une réduction potentielle des taux d’intérêt de 50 points de base est probable. The survey suggests the recent economic downturn may persist, but a potential 50 basis point interest rate cut is likely.