Le Conseil du North Yorkshire propose une hausse de 4,99% des impôts des conseils en raison d'un déficit budgétaire de 5 millions de livres. North Yorkshire Council proposes a 4.99% council tax hike due to a £5 million budget deficit.

Le Conseil du North Yorkshire est confronté à un déficit budgétaire de 5 millions de livres en raison du financement insuffisant des gouvernements, ce qui a entraîné une augmentation proposée de 4,99 % de l'impôt sur les conseils. North Yorkshire Council faces a £5 million budget deficit due to poor government funding, leading to a proposed 4.99% increase in council tax. Le conseil affirme que le règlement de financement est l'un des pires du pays et a exhorté le gouvernement à un accord plus juste. The council claims the funding settlement is one of the worst in the country and has urged the government for a fairer deal. Malgré une subvention de 5 millions de livres pour couvrir les coûts de l'assurance nationale, le conseil doit encore faire face à des décisions financières difficiles pour équilibrer son budget. Despite a £5 million grant to cover National Insurance costs, the council still faces tough financial decisions to balance their budget.