Le rapport souligne que 10 % des Canadiens de 68 régions sont confrontés à des changements économiques en raison de la transition verte. Report highlights 10% of Canadians in 68 areas face economic shifts due to green transition.

Un nouveau rapport révèle que 10 % des Canadiens vivent dans des collectivités qui risquent d'être perturbées par la transition vers une économie plus verte, ce qui permet de repérer 68 régions vulnérables. A new report reveals that 10% of Canadians live in communities facing potential disruption due to the transition to a greener economy, identifying 68 vulnerable areas. Ces collectivités, souvent petites et éloignées, peuvent voir des changements d'emploi ou avoir besoin de nouvelles compétences en matière d'énergie renouvelable. These communities, often small and remote, may see job shifts or need new skills in renewable energy. Le rapport recommande d'adapter les incitations fiscales et les subventions pour soutenir ces régions et d'accroître la contribution locale à la planification de la transition énergétique. The report recommends tailoring tax incentives and subsidies to support these regions and expanding local input in planning the energy transition.