Les scientifiques découvrent un vaste aquifère sous la chaîne Cascade de l'Oregon, potentiellement crucial pour l'approvisionnement en eau, mais menacé par le changement climatique. Scientists discover a vast aquifer under Oregon's Cascade Range, potentially crucial for water supply but threatened by climate change.

Les scientifiques ont découvert un aquifère souterrain massif dans la chaîne Cascade de l'Oregon, qui contient environ 81 kilomètres cubes d'eau, soit presque trois fois la capacité du lac Mead. Scientists have discovered a massive underground aquifer in Oregon's Cascade Range, containing about 81 cubic kilometers of water—almost three times the capacity of Lake Mead. Cette découverte pourrait être cruciale pour la gestion de l'eau et la compréhension des dangers volcaniques dans la région. This find could be crucial for water management and understanding volcanic hazards in the region. Toutefois, l'avenir de l'aquifère dépend de la recharge de la neige, qui devrait diminuer en raison des changements climatiques. However, the aquifer's future depends on snow recharging it, which is expected to decrease due to climate change.