Les conducteurs de train de Sydney se préparent à une action collective, rejetant une offre de 15 % de hausse de salaire sur quatre ans. Sydney train drivers prepare for industrial action, rejecting a 15% pay raise offer over four years.

Les conducteurs de train à Sydney vont poursuivre leur action collective malgré une offre gouvernementale d'augmentation de 15% de salaire sur quatre ans. Train drivers in Sydney are set to proceed with industrial action despite a government offer of a 15% pay increase over four years. Le syndicat exige des augmentations de salaire annuelles plus élevées et considère l'offre comme insuffisante. The union demands higher annual wage increases and views the offer as insufficient. Cette mesure comprend la réduction des limites de vitesse et l'interdiction de certains travaux d'entrepreneur, ce que les trains de Sydney avertissent entraînera une détérioration du service et une augmentation des annulations. The action includes reducing speed limits and banning some contractor work, which Sydney Trains warns will lead to service deterioration and increased cancellations. Le gouvernement affirme que l'offre est juste, citant des gains de productivité et une fusion entre deux organismes ferroviaires. The government claims the offer is fair, citing productivity gains and a merger between two rail bodies. Le syndicat doit répondre d'ici jeudi. The union must respond by Thursday.