Un adolescent au Canada a été soigné pendant des mois après avoir contracté la grippe aviaire, ce qui a suscité des inquiétudes quant à la transmission humaine. Teen in Canada treated for months after contracting avian flu, sparking concern over human transmission.

Une fillette de 13 ans en Colombie-Britannique, au Canada, a été traitée pendant deux mois après avoir contracté la grippe aviaire (H5N1), ce qui a suscité des préoccupations au sujet d'infections humaines potentielles. A 13-year-old girl in British Columbia, Canada, was treated for two months after contracting avian flu (H5N1), raising concerns about potential human infections. Le patient, initialement mal diagnostiqué, a été placé dans une salle de pression négative et traité par des antiviraux. The patient, initially misdiagnosed, was placed in a negative pressure room and treated with antivirals. Les médecins examinent le cas pour comprendre la transmission du virus des oiseaux aux humains. Doctors are examining the case to understand the virus's transmission from birds to humans. Une mutation partagée avec un patient de la Louisiane décédé suggère que le virus pourrait s'adapter à la transmission entre les humains, bien qu'aucune preuve de cette mutation n'ait été trouvée dans le cas canadien. A shared mutation with a Louisiana patient who died suggests the virus could adapt for human-to-human transmission, though no evidence of this was found in the Canadian case.