Deux collisions mortelles sur l’autoroute 7 en Saskatchewan ont fait quatre morts et deux blessés en l’espace d’une journée. Two fatal crashes on Highway 7 in Saskatchewan killed four people and left two injured within a day.

Deux accidents mortels se sont produits en l’espace de la journée du 12 janvier sur la route 7 en Saskatchewan, l’un près de Delisle et l’autre près de Laura. Two fatal accidents on Highway 7 in Saskatchewan, one near Delisle and the other near Laura, occurred within a day on January 12. La première collision, survenue à 8 h, a impliqué deux VUS, tuant un homme de 73 ans de Wiseton et une femme de 65 ans de Furdale, l’autre conducteur du VUS étant hospitalisé. The first crash at 8 a.m. involved two SUVs, killing a 73-year-old Wiseton man and a 65-year-old Furdale woman, with the other SUV driver hospitalized. La deuxième collision, survenue à 22 h 50, a vu un VUS et une camionnette entrer en collision, causant la mort d’un homme de 42 ans de l’Alberta et des blessures mineures au conducteur du camion. The second crash at 10:50 p.m. saw an SUV and pickup truck collide, resulting in the death of a 42-year-old man from Alberta and minor injuries to the truck driver. La GRC fait l’objet d’une enquête sur les deux incidents avec l’aide d’un reconstitutionniste des collisions. Both incidents are under investigation by the RCMP with assistance from a collision reconstructionist. L’autoroute 7 a depuis rouvert. Highway 7 has since reopened.