Les responsables britanniques cherchent à continuer à soutenir le pétrole de la mer du Nord, dans le cadre de débats sur l'emploi et l'environnement. UK officials seek continued support for North Sea oil, amid job and environmental debates.

Les responsables britanniques demandent que le gouvernement continue d'appuyer la production de pétrole et de gaz de la mer du Nord, soulignant la nécessité d'une transition équilibrée qui favorise l'emploi et l'expertise de l'industrie. UK officials are calling for continued government backing of North Sea oil and gas production, stressing the need for a balanced transition that supports jobs and industry expertise. Les chefs d'entreprise s'y font écho, en demandant un soutien total pour éviter d'importer des combustibles à plus forte teneur en carbone. Business leaders echo this, urging full support to avoid importing higher-carbon fuels. Toutefois, les groupes environnementaux s'opposent à ce que les combustibles fossiles diminuent, en préconisant plutôt une transition vers des sources d'énergie plus propres. However, environmental groups argue against relying on dwindling fossil fuels, advocating instead for a transition to cleaner energy sources. Le gouvernement écossais, critiqué pour s'être opposé à de nouvelles licences, est sous pression pour reconsidérer sa position. The Scottish government, criticized for opposing new licenses, is under pressure to reconsider its stance.