Fermeture du pipeline colonial en Géorgie en raison d'une fuite de gaz; aucun impact attendu sur les prix du gaz. Colonial Pipeline shutdown in Georgia due to potential gas leak; no expected impact on gas prices.

Colonial Pipeline, un important distributeur de carburant, a fermé une partie de son pipeline en Géorgie en raison d'une fuite de gaz potentielle, ce qui soulève des préoccupations au sujet de l'approvisionnement en carburant et des prix. Colonial Pipeline, a major fuel distributor, has shut down part of its pipeline in Georgia due to a potential gas leak, raising concerns about fuel supply and prices. Cependant, les analystes disent que l'arrêt temporaire n'affectera probablement pas les prix du gaz. However, analysts say the temporary shutdown likely won't affect gas prices. Le pipeline, crucial pour la distribution de carburant du Texas au New Jersey, a fait l'objet d'une cyberattaque en 2021 qui a causé des pénuries sur la côte Est. The pipeline, which is crucial for fuel distribution from Texas to New Jersey, faced a cyberattack in 2021 that caused shortages on the East Coast.