Le conseil irlandais rejette la demande de l'aéroport de Dublin visant à augmenter le plafond des passagers, invoquant des violations des règles de planification. Irish council rejects Dublin Airport's request to boost passenger cap, citing planning rule violations.

Le Conseil du comté de Fingal a invalidé la demande de l'aéroport de Dublin visant à porter son plafond annuel à 36 millions de passagers, invoquant le non-respect des règlements de planification. Fingal County Council has invalidated Dublin Airport's application to raise its annual passenger cap to 36 million, citing non-compliance with planning regulations. La décision est prise dans 171 mémoires opposés à un plan distinct visant à porter le plafond à 40 millions, invoquant des préoccupations concernant la santé publique, la pollution sonore et les impacts environnementaux. The decision comes amid 171 submissions opposing a separate plan to increase the cap to 40 million, citing concerns over public health, noise pollution, and environmental impacts. Toutefois, l'Autorité aéroportuaire de Dublin soutient que l'augmentation du plafond est nécessaire pour la croissance économique, et le gouvernement entrant soutient la levée du plafond. However, the Dublin Airport Authority argues that increasing the cap is necessary for economic growth, and the incoming government supports lifting the cap.