Le ministre de la Santé, Mark Butler, rejette la demande de majoration de 6 % des primes des assureurs, citant des préoccupations concernant les choix et les coûts. Health Minister Mark Butler rejects insurers' 6% premium hike request, citing election and cost concerns.

Le ministre de la Santé, Mark Butler, a refusé la demande des assureurs privés de majorer les primes de 6 %, citant les prochaines élections fédérales et les préoccupations relatives au coût de la vie. Health Minister Mark Butler has declined private health insurers' request to raise premiums by up to 6%, citing the upcoming federal election and cost-of-living concerns. Butler, qui peut approuver des augmentations annuelles de primes pour environ 14 millions d'Australiens, a demandé aux assureurs de soumettre de nouveau leurs propositions. Butler, who can approve annual premium increases for about 14 million Australians, asked insurers to resubmit their proposals. L'an dernier, les primes ont augmenté en moyenne de 3,03 %, tandis que les assureurs réclament des coûts de 8 à 10 %. Last year, premiums increased by an average of 3.03%, while insurers claim their costs have risen by 8-10%.