Un Irlandais accusé d'agression sexuelle, d'emprisonnement illégal et de cambriolage après une violente effraction à Cork. Irish man charged with sexual assault, false imprisonment, and burglary after a violent break-in in Cork.

Un Irlandais de 32 ans est accusé de six infractions, dont des agressions sexuelles, de fausses peines d'emprisonnement et de cambriolage après une intrusion dans l'ouest de Cork le 12 janvier. A 32-year-old Irish man is charged with six offenses including sexual assault, false imprisonment, and burglary after an early morning break-in in west Cork on January 12th. Il aurait agressé une femme et sa fille adolescente, et est également accusé d'avoir conduit sans payer à une station-service à Killarney le même jour. He allegedly assaulted a woman and her teenage daughter, and is also accused of driving off without paying at a petrol station in Killarney on the same day. L'homme est en détention, et une comparution est prévue pour le 20 janvier. The man is in custody, with a court appearance scheduled for January 20th.