Nouvelle solution d'expédition prévue pour les îles Chatham après le remplacement du service de Tiare du Sud. New shipping solution planned for Chatham Islands after Southern Tiare service replacement.

Le ministre associé des Transports a rassuré la communauté des îles Chatham qu'une nouvelle solution de transport maritime est en cours d'élaboration pour remplacer le service actuel, le Tiare du Sud. The Associate Minister of Transport reassured the Chatham Islands community that a new shipping solution is being developed to replace the current service, the Southern Tiare. Un processus de demande de renseignements a été mené l'an dernier pour recueillir de l'information auprès des fournisseurs potentiels. A Request for Information process was conducted last year to gather information from potential providers. Le ministre s'est rendu sur l'île pour comprendre les besoins de la collectivité, en particulier pour ce qui est de l'expédition du bétail et des fruits de mer. The minister visited the island to understand the community's needs, particularly for livestock and seafood shipping. Un processus d'approvisionnement officiel commencera cette année, et des mises à jour seront fournies à la collectivité dans les mois à venir. A formal procurement process will start this year, with updates to be provided to the community in the coming months.