L'épidémie d'opioïdes entre dans une nouvelle phase avec une augmentation de l'utilisation de stimulants, alimentant les décès par surdose. Opioid epidemic enters new phase with rise in stimulant use, fuelling overdose deaths.

L'épidémie d'opiacés est entrée dans une nouvelle phase dangereuse, avec une augmentation significative de l'utilisation de stimulants, souvent combinés avec des opioïdes, entraînant une augmentation des décès par surdose. The opioid epidemic has entered a dangerous new phase, with a significant rise in stimulant use, often combined with opioids, leading to a surge in overdose deaths. Cette « quatrième vague » met en lumière l'évolution de la crise de la drogue, qui touche maintenant un plus grand nombre d'usagers de drogues. This "fourth wave" highlights the evolving nature of the drug crisis, now affecting a broader range of drug users. Les responsables de la santé publique demandent une sensibilisation accrue et des interventions ciblées pour régler ce problème croissant. Public health officials are urging for increased awareness and targeted interventions to address this growing issue.