La police enquête sur un incendie criminel près de l’aérodrome de Raglan ; L’incendie a été rapidement maîtrisé, aucun dommage n’a été signalé. Police investigate arson near Raglan Airfield; fire quickly contained, no damage reported.

La police de Raglan, en Nouvelle-Zélande, enquête sur un incendie criminel survenu mardi à proximité de l'aérodrome de Raglan, sur la parade maritime, vers 17 heures. Police in Raglan, New Zealand, are investigating an arson incident that occurred near the Raglan Airfield on Marine Parade around 5pm on Tuesday. L'incendie s'est rapidement propagé en raison des conditions sèches, menaçant les terrains de camping et les infrastructures à proximité, mais a été éteint sans causer de dommages. The fire spread rapidly due to dry conditions, threatening nearby campgrounds and infrastructure, but was extinguished without causing damage. Les autorités cherchent des témoins et des images de la vidéosurveillance dans la région pendant cette période, offrant l'anonymat par l'intermédiaire de Crime Stoppers. Authorities are seeking witnesses and CCTV footage from the area during that time, offering anonymity through Crime Stoppers.