La famille Surrey se débat avec des factures d'énergie mensuelles de 4 000 $ en raison d'une pompe à chaleur à source d'air défectueuse. Surrey family struggles with $4,000 monthly energy bills due to faulty air-source heat pump.

Une famille de Surrey a dû faire face à des factures d'énergie en flèche et à des inconforts dus à un mauvais fonctionnement de la pompe à chaleur à source d'air, ce qui leur a coûté près de quatre fois plus cher que leur système de chauffage précédent. A family in Surrey has faced skyrocketing energy bills and discomfort due to a malfunctioning air-source heat pump, costing them nearly four times more than their previous heating system. Le père, Vahid Aminzadeh, avertit que la technologie n'est pas encore prête à une utilisation généralisée, invoquant un manque de soutien du gouvernement et des coûts élevés de réparation. The father, Vahid Aminzadeh, warns the technology is not yet ready for widespread use, citing a lack of government support and high repair costs. La famille a dû supporter des douches froides et porter des couches thermiques pour rester au chaud. The family has had to endure cold showers and wear thermal layers to stay warm.