Le gouvernement britannique maintient des temps de réponse en hélicoptère de garde-côtes dans un contexte de pression publique. UK government maintains coastguard helicopter response times amid public pressure.

Le gouvernement britannique a décidé de maintenir les temps de réponse actuels des gardes-côtes de 15 minutes le jour et de 45 minutes la nuit, rejetant les propositions visant à prolonger les temps de réponse jusqu'à une heure. The UK government has decided to keep the current coastguard helicopter response times of 15 minutes during the day and 45 minutes at night, rejecting proposals to extend response times up to an hour. Cette décision a été accueillie favorablement par le député local Alistair Carmichael, qui a souligné l'importance de ces services. This decision was welcomed by local MP Alistair Carmichael, who highlighted the importance of these services. L'inversion a suivi les pressions de la communauté et des médias qui ont mis en lumière les propositions. The reversal followed community and media pressure that brought the proposals to light.