La principale ligne de train du Royaume-Uni devra faire face à une décennie de perturbations à partir de 2026 pour une mise à niveau de 3,8 milliards de livres sterling. UK's major train line to face decade of disruptions starting 2026 for a £3.8 billion upgrade.

La ligne principale de la côte ouest britannique, qui relie l'Écosse et l'Angleterre, fera face à une décennie de perturbations majeures à partir de 2026 pour une mise à niveau de 3,8 milliards de livres. Britain's West Coast Main Line, connecting Scotland and England, will face a decade of major disruptions starting 2026 for a £3.8 billion upgrade. Le projet, qui prévoit des mises à niveau des signaux et des remplacements de voies, fermera des tronçons de la ligne pendant des semaines par an, touchant jusqu'à 32 millions de passagers annuels. The project, involving signal upgrades and track replacements, will close sections of the line for weeks yearly, affecting up to 32 million annual passengers. Des remplacements de trains seront offerts, mais des retards importants sont attendus, ce qui pourrait pousser les voyageurs à voler à la place. Train replacements will be offered, but significant delays are expected, potentially pushing travelers to fly instead.