Avanti West Coast du personnel de formation suspend les grèves pour des discussions avec le syndicat RMT sur le conflit de travail de jour de repos. Avanti West Coast train staff suspend strikes for talks with RMT union over rest-day working dispute.

Le personnel du train de la côte ouest d'Avanti a suspendu les grèves prévues pour les deux prochains dimanches afin de permettre des discussions intensives avec le syndicat du rail, des transports maritimes et des transports (RMT). Avanti West Coast train staff have suspended planned strikes for the next two Sundays to allow for intensive talks with the Rail, Maritime and Transport (RMT) union. Les grèves faisaient partie d'un différend sur le travail de repos, et bien que les grèves actuelles soient annulées, les grèves futures restent programmées à moins qu'une résolution ne soit trouvée. The strikes were part of a dispute over rest-day working, and while the current strikes are canceled, future ones remain scheduled unless a resolution is reached. Le RMT espère que ces pourparlers aboutiront à un règlement négocié. The RMT hopes these talks will lead to a negotiated settlement.