Les premiers ministres canadiens se réunissent pour s’opposer à la menace tarifaire des États-Unis, à l’exception du premier ministre de l’Alberta, M. Smith. Canadian premiers meet to oppose U.S. tariff threat, except Alberta's Premier Smith.

Les premiers ministres des provinces et territoires se sont rencontrés à Ottawa pour discuter d’une menace potentielle de droits de douane de 25 % de la part du nouveau président américain. Canadian premiers met in Ottawa to discuss a potential 25% tariff threat from the incoming U.S. president. Ils ont promis l’unité, la plupart soutenant un front uni contre les tarifs. They pledged unity, with most supporting a united front against the tariffs. La première ministre de l’Alberta, Danielle Smith, s’est toutefois opposée au plan s’il incluait des tarifs d’exportation d’énergie, refusant d’appuyer des mesures qui pourraient nuire à l’industrie pétrolière de l’Alberta. Alberta's Premier Danielle Smith, however, opposed the plan if it includes energy export tariffs, refusing to support measures that could harm Alberta's oil industry. Le premier ministre Justin Trudeau a présidé la réunion, la qualifiant de « très productive ». Prime Minister Justin Trudeau chaired the meeting, calling it "highly productive."