Un pompier tué, cinq blessés à Honolulu, causé par une cuisson sans surveillance. Firefighter killed, five injured in Honolulu blaze caused by unattended cooking.

Un incendie mortel à Honolulu le 6 janvier, causé par la cuisson sans surveillance, a causé la mort du pompier Jeffrey Fiala et des blessures à cinq autres, dont quatre pompiers et un résident. A fatal fire in Honolulu on January 6, caused by unattended cooking, led to the death of firefighter Jeffrey Fiala and injuries to five others, including four firefighters and one resident. Le service des incendies d'Honolulu et l'ATF ont enquêté sur l'incident, qui s'est produit dans une cuisine à l'arrière du bâtiment et a causé un effondrement partiel du toit. The Honolulu Fire Department and ATF investigated the incident, which occurred in a kitchen at the back of the building and caused a partial roof collapse. Seul le résident est encore hospitalisé. Only the resident is still hospitalized.