Le professeur irlandais évite la prison pour protester contre la guerre de Gaza, obtient plutôt la probation. Irish teacher avoids jail for airport protest against Gaza war, gets probation instead.

Le professeur d'histoire irlandaise Daithi Mac An Bhaird, 46 ans, a évité une condamnation criminelle après avoir entravé la circulation à l'aéroport de Shannon lors d'une manifestation contre la guerre de Gaza. Irish history teacher Daithi Mac An Bhaird, 46, avoided a criminal conviction after obstructing traffic at Shannon Airport during a protest against the Gaza war. Le juge Alec Gabbett a imposé la loi de probation à la place, après que Mac An Bhaird a admis à l'infraction. Judge Alec Gabbett imposed the Probation Act instead, after Mac An Bhaird admitted to the offense. Il a protesté contre le manque d'inspection des avions qui traversent l'aéroport, malgré un appel lancé par la Cour internationale de Justice en faveur d'un embargo sur les armes. He protested the lack of inspection of planes passing through the airport, despite an International Court of Justice call for an arms embargo.