Le taux de pauvreté infantile en Irlande du Nord reste supérieur à 20 %, supérieur à 14 %, avec des appels à utiliser les taxes d'Apple pour l'éducation. Northern Ireland's child poverty rate remains above 20%, higher than the Republic's 14%, with calls to use Apple's back taxes for education.

Un rapport de l'Institut de recherche économique et sociale montre que la pauvreté des revenus des enfants est plus élevée et plus volatile en Irlande du Nord que dans la République d'Irlande, où les taux sont tombés à environ 14 %. A report by the Economic and Social Research Institute shows child income poverty is higher and more volatile in Northern Ireland compared to the Republic of Ireland, where rates have fallen to about 14%. En Irlande du Nord, les taux de pauvreté sont restés supérieurs à 20 %. In Northern Ireland, poverty rates have stayed above 20%. Les deux domaines connaissent des tendances similaires en matière de privation matérielle, mais l'Alliance pour les droits de l'enfant demande qu'une partie des impôts de l'Apple de 14,1 milliards d'euros soit investie dans l'éducation et les infrastructures de la petite enfance pour contribuer à réduire la pauvreté. Both areas see similar trends in material deprivation, but the Children's Rights Alliance calls for a portion of Apple’s €14.1 billion in back taxes to be invested in education and early childhood infrastructure to help reduce poverty.