Tirs dans le comté d'El Paso fait un mort, trois blessés; enquête en cours. Shooting in El Paso County leaves one dead, three injured; investigation ongoing.

Une fusillade a eu lieu tôt jeudi matin dans la zone de sécurité de Widefield dans le comté d'El Paso, faisant un mort et deux blessés. A shooting occurred early Thursday morning in the Security-Widefield area of El Paso County, resulting in one death and two injuries. L'incident a eu lieu vers 1 h du matin sur le Dove Creek Circle. The incident took place around 1 a.m. on Dove Creek Circle. Les policiers du comté d'El Paso ont trouvé trois personnes blessées par balle; deux ont été hospitalisées et une est décédée sur les lieux. El Paso County deputies found three individuals with gunshot wounds; two were hospitalized, and one died at the scene. Un quatrième individu est arrivé plus tard à un hôpital avec des blessures, bien que leur lien avec la fusillade soit en cours d'enquête. A fourth individual later arrived at a hospital with injuries, though their connection to the shooting is being investigated. Le bureau du shérif du comté d'El Paso recherche des suspects et demande au public toute information. The El Paso County Sheriff's Office is searching for suspects and asking the public for any information.