Deux des trois détenus évadés d'Hawaï ont été recapturés; l'un reste en fuite, considéré comme armé et dangereux. Two of three escaped Hawaii inmates recaptured; one remains at large, considered armed and dangerous.

Deux des trois détenus qui se sont échappés d'un centre correctionnel d'Hawaii en décembre ont été repris. Two of three inmates who escaped from a Hawaii correctional center in December have been recaptured. Kawai Pomroy a été retrouvé au parc national des volcans d'Hawaii et accusé de fuite et de vol. Kawai Pomroy was found at Hawaii Volcanoes National Park and charged with escape and theft. Joseph Fernandez a été arrêté le 18 décembre. Joseph Fernandez was arrested on December 18. Le troisième évadé, Clyde Loa, reste en liberté et est considéré comme armé et dangereux. The third escapee, Clyde Loa, remains at large and is considered armed and dangerous. Loa mesure 5'7", pèse 165 lbs et utilisait un véhicule volé. Loa is 5'7", weighs 165 lbs, and was using a stolen vehicle. Il purge une peine pour vol de véhicule, résistance à l'arrestation et possession d'informations confidentielles. He is serving time for stealing a vehicle, resisting arrest, and possessing confidential information. Les autorités exhortent le public à signaler toute observation. Authorities urge the public to report any sightings.