Deux hommes de Waterbury ont été arrêtés pour avoir exploité un atelier de cachot, retrouvés avec des pièces de voiture volées, y compris des moteurs. Two Waterbury men were arrested for operating a chop shop, found with stolen car parts including engines.

Deux hommes à Waterbury, Melvin Mendez, 33 ans, et Ronal Breins, 34 ans, ont été arrêtés et accusés d'avoir exploité un atelier de houille et de larcenie après que la police eut trouvé des pièces de voiture volées, y compris un moteur et une transmission, dans un garage. Two men in Waterbury, Melvin Mendez, 33, and Ronal Breins, 34, were arrested and charged with operating a chop shop and larceny after police found stolen car parts, including an engine and transmission, in a garage. Les arrestations sont le résultat d'une enquête menée par l'Unité de vol automatique du service de police de Waterbury. The arrests stem from an investigation by the Waterbury Police Department's Auto Theft Unit. Les deux suspects ont déposé 100 000 $ en obligations et doivent comparaître devant le tribunal le 24 janvier. Both suspects posted $100,000 bonds and are set to appear in court on January 24.