Le Royaume-Uni va mener cet automne un important exercice de réaction à la pandémie, en formant des milliers de personnes à la gestion des crises. UK to conduct a major pandemic response exercise this autumn, training thousands in crisis management.

Le Royaume-Uni se prépare à un exercice de réaction à grande échelle en cas de pandémie cet automne, auquel participeront des milliers de participants de divers services gouvernementaux et d'urgence à travers le pays. The UK is preparing for a large-scale pandemic response exercise this autumn, involving thousands of participants from various government and emergency services across the country. Cet exercice permettra de tester la préparation du pays aux futures pandémies et comprendra un test du système d'alerte national. This exercise will test the nation's readiness for future pandemics and includes a national alert system test. Le gouvernement prévoit former 4 000 personnes chaque année à la gestion des crises, en vue d'améliorer la préparation à la suite des recommandations de l'enquête COVID-19. The government plans to train 4,000 people annually in crisis management roles, aiming to improve preparedness following the recommendations from the COVID-19 Inquiry.