Les demandes de chômage ont augmenté de 14 000 la semaine dernière, mais le marché du travail reste solide avec de faibles mises à pied. Unemployment claims rose by 14,000 last week, but job market remains strong with low layoffs.

Le nombre d'Américains qui ont demandé des prestations de chômage a augmenté de 14 000 la semaine dernière, pour atteindre 216 000, mais les mises à pied demeurent à des niveaux historiquement bas. The number of Americans filing for unemployment benefits increased by 14,000 last week to 216,000, yet layoffs remain at historically low levels. Cela laisse supposer que le marché du travail est encore solide malgré une légère augmentation des demandes de chômage. This suggests the job market is still strong despite a slight rise in unemployment claims. La moyenne de quatre semaines a également légèrement diminué, passant à 212 750, ce qui indique que les travailleurs sont très demandés et que les entreprises ne mettent pas beaucoup de temps à travailler. The four-week average also slightly decreased to 212,750, indicating that workers are in high demand and companies are not extensively laying off employees.