Les États-Unis retirent trois entités nucléaires indiennes de la liste restreinte pour stimuler la coopération nucléaire civile. US removes three Indian nuclear entities from restricted list to boost civil nuclear cooperation.

Les États-Unis ont retiré de leur liste restreinte trois entités nucléaires indiennes — le Centre de recherche atomique Bhabha, le Centre de recherche atomique Indira Gandhi et les Terres rares indiennes. The US has removed three Indian nuclear entities—Bhabha Atomic Research Centre, Indira Gandhi Atomic Research Centre, and Indian Rare Earths—from its restricted list. Cette initiative vise à faciliter le pacte nucléaire civil de 2005 entre les États-Unis et l'Inde, à promouvoir la recherche et le développement conjoints dans le domaine de l'énergie de pointe et à renforcer leur partenariat stratégique. This move aims to facilitate the 2005 civil nuclear pact between the US and India, promoting joint research and development in advanced energy and bolstering their strategic partnership. La décision appuie des objectifs communs en matière de sécurité énergétique et pourrait renforcer la coopération dans le domaine des minéraux essentiels et de l'énergie propre. The decision supports shared energy security goals and could enhance cooperation in critical minerals and clean energy.