Le chef de l'armée de sanctions américaine al-Burhan au Soudan, visant à pousser le gouvernement civil dans un conflit. U.S. sanctions army chief al-Burhan in Sudan, aiming to push for civilian government amid conflict.

Les États-Unis imposeront des sanctions au chef de l'armée soudanaise Abdel Fattah al-Burhan, qui s'attaque aux deux parties au conflit en cours pour pousser à une transition gouvernementale dirigée par des civils. The U.S. will impose sanctions on Sudan's army chief Abdel Fattah al-Burhan, targeting both sides in the ongoing conflict to push for a civilian-led government transition. Cela fait suite aux sanctions imposées à son rival la semaine dernière. This follows sanctions on his rival last week. Depuis un coup d'État de 2021, le conflit a tué des dizaines de milliers de personnes, déplacé des millions de personnes et laissé la moitié de la population affamée. Since a 2021 coup, the conflict has killed tens of thousands, displaced millions, and left half the population hungry. Les sanctions visent à remédier aux attaques de l'armée soudanaise contre les civils, à bloquer l'aide et à refuser les pourparlers de paix. The sanctions aim to address the Sudanese Army's attacks on civilians, blocking aid, and refusing peace talks.