Le gouvernement australien suspend les interdictions de travail des cheminots pour rétablir les services ferroviaires de Sydney. Australian government suspends rail workers' work bans to restore Sydney's train services.

La Commission australienne du travail équitable a temporairement suspendu les interdictions de travail imposées aux cheminots de la Nouvelle-Galles du Sud, empêchant ainsi de nouvelles perturbations du réseau ferroviaire de Sydney. The Fair Work Commission in Australia has temporarily suspended work bans by NSW rail workers, preventing further disruptions to Sydney's train network. Les interdictions, qui ont conduit à l’annulation de 1900 trains mercredi, ont été imposées alors que les travailleurs réclament une augmentation de salaire significative. The bans, which led to the cancellation of 1900 trains on Wednesday, were imposed as workers demand a significant pay rise. Le gouvernement cherche à mettre fin définitivement aux interdictions et à faire en sorte que l’arbitre du travail résolve le conflit salarial. The government seeks to halt the bans permanently and have the industrial umpire resolve the pay dispute. Le Rail, Tram and Bus Union a critiqué la demande du gouvernement, la qualifiant de « tentative désespérée de rejeter la faute ». The Rail Tram and Bus Union has criticized the government's application as a "desperate attempt to shift blame."