Incendie dans un entrepôt en cuir du Bangladesh, contenu par des pompiers; cause faisant l'objet d'une enquête. Fire at Bangladesh leather warehouse contained by firefighters; cause under investigation.

Un incendie s'est déclaré dans un entrepôt en cuir à Hazaribagh, au Bangladesh, vers 14 h 15 vendredi, s'étendant sur les quatrième et cinquième étages d'un immeuble à étages multiples. A fire broke out at a leather warehouse in Hazaribagh, Bangladesh, around 2:15 pm on Friday, spreading across the fourth and fifth floors of a multi-story building. Malgré les difficultés que posent les matériaux inflammables, les pénuries d'eau et les routes étroites, les unités de lutte contre les incendies ont réussi à éteindre le feu d'ici 16 h 45, sans qu'aucune victime ne soit signalée. Despite challenges including flammable materials, water shortages, and narrow roads, firefighting units managed to extinguish the blaze by 4:45 pm, with no reported casualties. La cause exacte de l'incendie est toujours sous enquête par un comité nouvellement formé. The exact cause of the fire is still under investigation by a newly formed committee. Le bâtiment ne disposait pas de mesures de sécurité contre les incendies, malgré les avis antérieurs du Service des incendies. The building lacked proper fire safety measures, despite previous notices from the Fire Service.