Un marin français se rapproche de la troisième place au Vendée Globe; un concurrent allemand fait face à des difficultés de réparation après une collision. French sailor nears third place in Vendée Globe; German competitor faces repair challenges after collision.

Le marin français Sébastien Simon approche d'une troisième place dans la course du Vendée Globe, prévue pour ce soir. French sailor Sébastien Simon is nearing a third-place finish in the Vendée Globe race, expected to arrive tonight. Le marin allemand Boris Herrmann est confronté à des défis majeurs après que le carter de son yacht ait été endommagé par une collision inconnue, ce qui pourrait nécessiter une réparation complexe. German sailor Boris Herrmann faces major challenges after his yacht's port foil was damaged by an unknown collision, potentially requiring a complex repair. Malgré les revers, les deux marins visent à terminer la course en toute sécurité, avec Herrmann disant, « cela peut toujours être pire ». Despite setbacks, both sailors aim to safely complete the race, with Herrmann stating, "it can always be worse."