Les prix irlandais du carburant augmentent encore, avec l'essence à 1,76 € et le diesel à 1,73 € le litre. Ireland's fuel prices rise again, with petrol now at €1.76 and diesel at €1.73 per litre.

Les prix de l'essence et du diesel en Irlande ont augmenté pour le troisième mois, avec respectivement 1,76 € et 1,73 € le litre d'essence, en hausse de 2 c et 3 c. Petrol and diesel prices in Ireland have risen for the third month, with petrol at €1.76 and diesel at €1.73 per litre, up by 2c and 3c respectively. Les hausses sont attribuables à l'augmentation des coûts du pétrole brut et à l'augmentation du contenu en biocarburants demandée par le gouvernement. The hikes are due to increased crude oil costs and higher biofuel content mandated by the government. Plus de la moitié des coûts du carburant sont des taxes. Over half of fuel costs are taxes. Entre-temps, les propriétaires de véhicules électriques voient leurs coûts annuels réduits, atteignant en moyenne 811,20 € pour 17 000 km. Meanwhile, electric vehicle owners see reduced annual costs, now averaging €811.20 for 17,000km.