Plus de 1 000 demandeurs d'asile syriens à Chypre prévoient de rentrer chez eux alors que le gouvernement d'Assad tombe. Over 1,000 Syrian asylum seekers in Cyprus plan to return home as Assad's government falls.

Plus de 1 000 demandeurs d'asile syriens à Chypre ont retiré leur demande, prévoyant de retourner en Syrie après la chute du gouvernement Assad, et 500 autres sont déjà revenus. More than 1,000 Syrian asylum seekers in Cyprus have withdrawn their applications, planning to return to Syria following the fall of the Assad government, with another 500 already returning. Chypre, qui a mis en place des contrôles migratoires plus stricts, a vu une baisse de 41 % des nouvelles demandes d'asile en 2023 et est devenue le chef de file de l'UE en matière de départs par rapport aux arrivées, avec 10 000 migrants irréguliers quittant le pays par le biais de retours volontaires, d'expulsions ou de réinstallations. Cyprus, implementing stricter migration controls, saw a 41% drop in new asylum applications in 2023 and became the EU leader in departures relative to arrivals, with 10,000 irregular migrants leaving through voluntary returns, deportations, or relocations.