Le président biélorusse pardonne 23 prisonniers politiques avant l'élection, face au scepticisme. Belarusian president pardons 23 political prisoners before election, facing skepticism.

Le président biélorusse Alexandre Loukachenko a gracié 23 prisonniers politiques avant les élections présidentielles de la semaine prochaine, selon les médias d'État. Belarusian President Alexander Lukashenko has pardoned 23 political prisoners ahead of next week's presidential election, according to state media. Les critiques considèrent les grâces comme une manœuvre politique pour améliorer son image. Critics view the pardons as a political maneuver to improve his image. Parmi les personnes graciées, trois femmes et 20 hommes, dont beaucoup sont atteints de maladies chroniques ou d'enfants, ont plus de 50 ans. Among the pardoned are three women and 20 men, with many over 50, suffering from chronic diseases, or having children. Malgré ces libérations, plus de 1 000 prisonniers politiques sont toujours en détention et plus de 200 ont été graciés dans les six mois précédant les élections. Despite these releases, more than 1,000 political prisoners remain in detention, and over 200 have been pardoned in the six months leading up to the election. L'identité des prisonniers libérés est non divulguée, ce qui suscite chez les opposants un scepticisme quant aux intentions de la décision. The identities of the released prisoners are undisclosed, raising skepticism among opponents about the move's intentions.