Chongqing voit une poussée de « l'économie de chauffage » tandis que les résidents se réchauffent avec des sources chaudes, des chauffe-eau. Chongqing sees surge in "heating economy" as residents warm up with hot springs, heaters.

À Chongqing, en Chine, une « économie de chauffage » est apparue alors que les résidents cherchent la chaleur pendant les mois d'hiver difficiles. In Chongqing, China, a "heating economy" has emerged as residents seek warmth during harsh winter months. Les sources thermales extérieures du district de Banan ont vu une augmentation de 95 % du nombre de visiteurs, et les activités traditionnelles comme l'ébullition du thé autour des poêles gagnent en popularité, surtout sur les réseaux sociaux. Outdoor hot springs in Banan District have seen a 95% increase in visitors, and traditional activities like tea boiling around stoves are gaining popularity, especially on social media. Les produits de réchauffement de haute technologie comme les vestes à température contrôlée et les chauffe-glace sont également très demandés. High-tech warming products like temperature-controlled jackets and graphene heaters are also in high demand.