Les tests de puits d'eau El Paso sont positifs pour E. coli; les responsables assurent que l'eau publique demeure sûre. El Paso water well tests positive for E. coli; officials assure public water remains safe.

Les responsables d'El Paso Water ont signalé qu'un puits sur la voie Coolidge, au sud de l'Interstate 10, avait été testé positif pour les bactéries E. coli le 15 janvier. El Paso Water officials reported that a well on Coolidge Way, south of Interstate 10, tested positive for E. coli bacteria on January 15. Le puits, qui n'était plus en service depuis la mi-décembre, a été brièvement mis à l'essai. The well, which had been out of service since mid-December, was briefly turned on for testing. Ruben Rodriguez, responsable de la conformité à la qualité de l'eau, a rassuré le public que l'eau reste potable, car elle subit une chloration avant distribution. Ruben Rodriguez, Chief Water Quality Compliance Officer, reassured the public that the water remains safe to drink, as it undergoes chlorination before distribution. Le puits subira un processus de désinfection de 24 heures et sera testé à nouveau. The well will undergo a 24-hour disinfection process and be retested.