Les observations de baleines à bosse au large des côtes britanniques augmentent, ce qui indique un rétablissement après l'interdiction de la chasse à la baleine. Humpback whale sightings off UK coasts surge, signaling recovery post-whaling bans.

Les observations de baleines à bosse au large des côtes britanniques, en particulier à Cornwall et dans le Kent, ont récemment augmenté, ce qui indique une reprise après l'interdiction de la chasse à la baleine commerciale dans les années 1960 et 1980. Humpback whale sightings off the UK coast, particularly in Cornwall and Kent, have surged recently, indicating a recovery after commercial whaling bans in the 1960s and 1980s. Les experts suggèrent que cette augmentation pourrait être attribuable aux habitudes migratoires des baleines ou à l'évolution de la disponibilité des aliments. Experts suggest the increase may be due to the whales' migration patterns or changing food availability. Les observations font frémir les amateurs de nature, mais il y a des inquiétudes quant aux perturbations potentielles des installations maritimes et offshore. While the sightings thrill nature enthusiasts, there are concerns about potential disruptions from shipping and offshore installations.