Navajo Scouts aide à la réaction des feux de forêt en Californie, marquant le premier grand effort d'aide mutuelle externe. Navajo Scouts aid in California wildfire response, marking first major external mutual aid effort.

Les pompiers de la Nation Navajo, connus sous le nom de Navajo Scouts, aident à contenir les feux de forêt dans le sud de la Californie depuis huit jours. Navajo Nation firefighters, known as the Navajo Scouts, have been aiding in the containment of wildfires in Southern California for eight days. Les incendies de forêt ont fait au moins 27 morts, plus de 12 000 destructions de structures et plus de 80 000 ordres d'évacuation. The wildfires have led to at least 27 deaths, over 12,000 structure destructions, and more than 80,000 evacuation orders. L'équipage de 23 membres travaille à l'élimination des glissements de terrain et des arbres tombés et à l'extinction des points chauds restants aux côtés des travailleurs des services publics de la Navajo Tribal Utility Authority. The 23-member crew is working on clearing landslides and fallen trees and extinguishing remaining hot spots alongside utility workers from the Navajo Tribal Utility Authority. C'est la première fois que la Nation Navajo participe à un important projet d'entraide à l'extérieur de son pays. This marks the first time the Navajo Nation has participated in a major mutual aid project outside their homeland.