Les refuges du nord du Texas se préparent à la vague de froid avec plus d'ouvertures et de demandes de bénévoles. Shelters across North Texas prepare for cold snap with more openings and volunteer requests.

Alors que les températures plus froides ont frappé le nord du Texas, des refuges à Dallas et Austin se préparent à une demande accrue. As colder temperatures hit North Texas, shelters in Dallas and Austin are preparing for increased demand. À Dallas, le refuge Austin Street recherche des bénévoles, tandis qu'Austin ouvrira des refuges du 18 au 22 janvier pour ceux qui en ont besoin, nécessitant une inscription quotidienne. In Dallas, the Austin Street Shelter is looking for volunteers, while Austin will open shelters from Jan 18-22 for those in need, requiring daily registration. À Killeen, un centre de réchauffement amélioré fonctionnera chez Friends in Crisis, et Williamson County sans but lucratifs sont en train de mettre en place des abris supplémentaires. In Killeen, an enhanced warming center will operate at Friends in Crisis, and Williamson County nonprofits are setting up additional shelters. Les organisateurs soulignent l'importance du soutien communautaire pour gérer le prochain coup de froid. Organizers stress the importance of community support to handle the upcoming cold snap.