Le tireur a été identifié comme le chef de la brasserie Coquette. Un mort, deux blessés dans un conflit à Raleigh. Shooter identified as Coquette Brasserie's executive chef; one dead, two injured in Raleigh dispute.

Une fusillade à la Coquette Brasserie à Raleigh, en Caroline du Nord, a fait un mort et deux autres blessés, dont le tireur, identifié comme le chef exécutif du restaurant, George Colom. A shooting at Coquette Brasserie in Raleigh, North Carolina, left one man dead and two others injured, including the gunman, identified as the restaurant's executive chef, George Colom. L'incident semble être le résultat d'une dispute entre Colom et les victimes. The incident appeared to stem from a dispute between Colom and the victims. La police a confirmé que la zone est maintenant en sécurité et une enquête est en cours pour déterminer les détails du différend. Police have confirmed the area is now safe, and an investigation is ongoing to determine the details of the dispute.